Yet you become more lonely...
Aaron: The scenery here is called "once loved"
Once existed your caress and gentleness
Calvin: Tearing the ticket stub, wandering alone...
The price is the anguish of missing you
Zun: You said be friends, but we are not friends
We are more unfamiliar with each other than strangers
Jiro: After re-building the ruins of my emotions
Who will come visit occasionally?
CHROUS: I standing at the road of memories
Walking into the loneliness of my left chest
Naked/conspicuous disappointment
The transparent pain
I can't say I am tired
It's because I am too fragile
I follow fate's arrow/direction
Helplessly, inexorably moving on to the next person's warmth
I haven't loved you enough
Yet you want me to let go
In Time's secret garden
You never left
Calvin: I said I love you too freely
So freely, I looked like I was just saying it
Zun: I never loved the view of our future
I only miss your everything
*CHORUS
My love for you and thoughts of you,
Move extremely quickly toward memories
All they could see was a fake calmness
*CHORUS
Translation credit: capana@asianfanatics.net (Arron's thread), with a couple of lines from htdarylfung @ YT's translation.
From a video subbed by lixss @ YT
0 comments:
Posting Komentar