一步一步像恆星轉動
yi bu yi bu xiang heng xing zhuan dong
Step by step like a rotating star
連風也不放手
lian feng ye bu fang shou
Even the wind won’t let go
因為你在我胸口擦亮了夢
yin wei ni zai wo xiong kou cha liang de meng
Because you’re in my heart (literally: middle of chest), brightening my dreams
一天一天像恆星閃爍
yi tian yi tian xiang heng xing shan suo
Day by day like a twinkling star
心跳絕不放鬆
xin tiao jue bu fang song
Heart beating, I cannot relax
我相信未來會有未來的我
wo xiang xin wei lai hui you wei lai de wo
I believe the future will have me in the future.
你的微笑像火柴
ni de wei xiao xiang huo chai
Your smile is like a match
劃過我心臟動脈
hua guo wo xin zang dong mai
Striking across my heart and pulse
眼前突然間出現
yan qian tu ran jian chu xian
Suddenly appearing before my eyes
夢的形狀等我探勘
meng de xing zhuang deng wo tan kan
The shapes of the dream that awaits me to explore
我明白一切不會像
wo ming bai ti qie bu hui xiang
I understand that not everything can be like
雙手合十般簡單
shuang shou he shi ban jian dan
the simplicity of putting two hands together
但我能確定
dan wo neng que ding
But I can be certain
有什麼已經燃燒起來
you shen me yi jing ran shao qi lai
That there is already something burning
從前抱著夢
cong qian bao zhe meng
Hugging the dreams of the past
在角落發呆的我
zai jian luo li fa dai de wo
I was staring blankly into a corner
如果可以因為一個笑而會蘇醒
ru guo ke yi xin wei yi ge xiao er hui su xing
If I can be awakened by a smile
那麽今後 請盡管相信
na me jin hou qing jin guan xiang xin
Then from today on, please believe
有你我會是最亮的恒星
you ni wo hui shi zui liang de heng xing
With you, I can be the brightest star.
一步一步像恒星轉動
yi bu yi bu xiang heng xing zhuan dong
Step by step like a rotating star
逆風也不放手
lian feng ye bu fang shou
Even the wind won’t let go
因為你在我胸口擦亮的夢
yin wei ni zai wo xiong kou cha liang de meng
Because you’re in my heart, brightening my dreams
一天一天像恒星閃爍
yi tian yi tian xiang heng xing shan suo
Day by day like a twinkling star
心跳絕不放松
xin tiao jue bu fang song
Heart beating, I cannot relax
我相信未來會有你驕傲的
wo xiang xin wei lai hui you ni jiao ao de
In the future, I believe you will be proud of me.
**Repeat All**
我存在
wo cun zai
I exist
(Credit: chopstix @ chinesemusicblog)
0 comments:
Posting Komentar